El proyecto Declaraciones de derechos accesibles tiene por objetivo que las personas detenidas e investigadas en procedimientos penales sean informadas de sus derechos en un lenguaje claro.
Las personas detenidas e investigadas en procedimientos penales deben ser informadas de sus derechos en las comisarías y en los juzgados. Esta información de derechos se hace leyéndoles un documento llamado “acta de información de derechos” o “declaración de derechos”. La ley exige que la información sea facilitada en un lenguaje sencillo y accesible.
En 2016, Rights International Spain (RIS) y otras cuatro organizaciones de distintos países de la Unión Europea (Bulgaria, Francia, Hungría y Lituania) comenzamos un proyecto para analizar si el lenguaje utilizado en las declaraciones de derechos en cada uno de esos países era realmente sencillo y accesible.
Desde septiembre de 2016 a enero de 2017, RIS ha analizado las actas de información de derechos usadas por diferentes cuerpos de policía y en distintos juzgados de España. Hemos entrevistado a abogados, intérpretes, agentes de policía, jueces, letrados de la Administración de Justicia y personas que han estado detenidas para conocer su opinión sobre la claridad de la información de derechos.
Basándonos en los resultados de ese trabajo previo, hemos redactado una versión alternativa, en lenguaje claro, de las actas de información de derechos a personas detenidas e investigadas
